Prevod od "ideš za" do Češki


Kako koristiti "ideš za" u rečenicama:

Ne verujem da ideš za London veèeras.
Nemůžu uvěřit, že už dnes večer odjíždíš do Londýna.
Saèekaæeš dok ne proðem svetom stazom, do zemljane kolibe, i daæeš mi priliku da kažem sveštenici da ideš za mnom, i da æe se obaviti spajanje.
Počkáš, než projdu posvátnou stezkou až k vigvamům kmene. Dáš mi čas než Kněžce sdělím, že přicházíš a že započne vaše zaslíbení.
Ako ideš za krivcima, želim s tobom.
Jestli jdeš po těch chlapech, co to udělali, jdu s tebou.
Ideš za dva minuta pred publiku.
Za 2 minuty jdete před publikum.
Umukni ili i ti ideš za njim.
Drž hubu, nebo jdeš s ním.
Ti si upuæena na jednu osobu, a ti ideš za raznim iskustvima.
Jste zalité v jedinou osobu a chtěly jste různé životy.
Ne bismo dopustili Da ideš za njim...
Nenechali bychom - tě za ním letět...
Razumijem da si ti neka vrsta narodnog heroja ovdje, Maria, ali bilo bi pogrešno ignorirati rad policajke koja obeæava samo zato što ideš za politièkom karijerom.
Vím, že seš něco jako lidovej hrdina, Mario, ale byla by chyba ignorovat práci docela slibného důstojníka jenom kvůli své další politické kariéře.
Ali ti ne ideš za Hong Kong ideš za Beirut.
Ale neletíte do Hong Kongu, ale do Bejrútu.
Ideš za pet, èetiri, tri, dva, jedan...
Jde to k tobě, Petey, za pět, čtyři, tři, dva...
Ideš za tim seronjama, daješ im ono što zaslužuju.
Vyhledávat nabubřelý pitomce a dávát jim co si zaslouží.
Mama, rekla sam ti da ne ideš za mnom.
Mami. Říkala jsem ti, abys nechodila. Nemohla jsem tě opustit.
Žalosna je staza kada moraš moliti da ideš za tuðim stopama.
Je smutné požádat někoho, kdo ještě může stát, aby poklekl.
Moraš da ideš za onim što želiš.
Musíš jít za tím, co chceš.
Još ideš za vikend za Pendleton?
Pořád jezdíš o víkendu do Pendletonu?
Znaèi ideš za tipovima kao Tumi, ali dobavljaèe kao Isaiaha puštaš da rade?
takže jsi šel po Tumim, ale někoho jako Isaiah necháváš na pokoji?
I ako ti oseæaš isto, onda bi trebala da ideš za tim.
A jestli to cítíš stejně, měla bys za ním jít.
Pa, ako ideš za izobiljem, tamo je dosta izobilja.
Dobře, jestli je to bohatství, co hledá, je tam bohatství celá hromada.
Ideš za tim stvorenjem, zar ne?
Vy po té věci jdete, že ano?
Ako ideš za Nju Hempšir, a dolaziš iz Virdžinije, onda, šta tražiš u Viskonsinu?
No, jela jsi do New Hampshire z Virginie, tak jak ses dostala do Wisconsinu?
Èestitam Kejt, veèeras ideš za Njujork.
Blahopřeji, Kate. Dnes večer odjíždíte do New Yorku.
KAD IMAŠ NAGON, IDEŠ ZA NJIM.
Máš nutkání a jednáš podle něj. A...
Znala si da imaš problem sa post-upom pa si ga ubijedila da ideš za plejmejkera?
Počkat. Tobě se nelíbilo, že máš být vyšší křídlo. Přemluvila jsi ho.
Reci mu da sam pobegao, da hoæeš da ideš za mnom.
Řekni mu, že jsem utekl, a že chceš po mně jít.
Ideš za Njuark ili ostaješ ovde sa mnom?
Je to Newark, nebo se budete držet tady se mnou?
Ma daj, ideš za mnom veæ deset mjeseci.
Oh, ale běž, jdeš po mě už deset měsíců.
Misliš da znaš gdje je Sussmanova brvnara, no ne ideš za njim.
Myslíš si, že víš, kde je ta Sussmanova chata, ale nejdeš po něm.
Nemoj samo da mi kažeš da misliš o tome da ideš za njim.
Ani mi neříkej, že chceš za ním.
On želi da ideš za Derekom, Kali, kako bi forsirao svoju odluku.
Chce, abys šla po Derekovi, Kali, abys ho donutila se rozhodnout.
Lud si, ne možeš da ideš za njim.
Jsi blázen, nemůžeš jít za ním.
Keli se pojavi, a ti odmah ideš za njom kao tužni siæušni psiæ.
Callie se někde objeví a ty se za ní vlečeš jako smutné šťeně.
Upozorio sam te da ne ideš za mnom.
Varoval jsem vás, abyste po mně nešel.
Samo... nadam se da neæeš pokušati nešto glupo kao da ideš za Migelom ili Hektorom.
Jen... Jen doufám, že nechceš udělat nějakou pitomost, jako třeba jít po Miguelovi nebo Hectorovi.
Ako nešto poðe po zlu, ideš za njim.
Pokud se něco podělá, půjdeš pro ně.
Pa, veèeras, slavimo jer ideš za Brooklyn, pa ajde da potopimo tvoje patnje, a?
Ale dnes slavíme, že nás opouštíš a jedeš do Brooklynu, takže utopme tvé smutky, co říkáš?
Dobro, Bret, ideš za tri, dva..... jedan.
Dobrá, Brette. Za tři, dva, jedna.
I mećeš noge moje u klade, i paziš na sve staze moje i ideš za mnom ustopce?
A dáváš do klady nohy mé, a šetříš všech stezek mých, na paty noh mých našlapuješ;
1.300616979599s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?